Ду ю спик Ænglisc?
-
Где-то в районе 2000 года один близкий Вл. Амвросию (фон Сиверсу) источник озвучил мысль, что в будущем в роли «койне» обновленной Европы должен выступить язык наподобие древнеисландского или готского. Не знаю, допускалась ли кандидатура древнеанглосаксонского, но лично мне она кажется в числе наиболее выигрышных, в том числе и чисто в эстетическом плане (о политике не в этот раз). Итак, всего лишь несколько штрихов…
Для начала – ссылка на . Кстати, статей на этом ресурсе , чем на некоторых Википедиях для живых языков – каком-нибудь мордовском или марийском!
Далее – материалы с хорошего, но, к сожалению, давно не обновлявшегося :
– перевод
– в англосаксонском
Ну, а желающим начать серьезное изучение языка "Беовульфа", сам Бог велел зайти .
В заключение – известное стихотворение одного замечательного писателя XX столетия. В переводе на англосаксонский, разумеется!
Þrēo Hringas for þǣm ælfcyningum under þǣm sƿeȝl,
Seofon for þǣm dƿeorgfrēan in hieran stāne heallum,
Nigon for þǣm motlican menn tō dēaðe ȝedēmed,
Ān for þǣm deorc hlāford on deorcful stōlum
In þǣm land Mordor, hƿǣr þā sceadƿe mīðaþ.
Ān Hring, hīe tō ƿealdenne eall, eall tō findenne,
Eall tō ȝefecgenne and in deorcnes tō bindenne,
In þǣm land Mordor, hƿǣr þā sceadƿe mīðaþ.
Сохранить
Нет схожих.
Последние новости
Закон принятия информации
Красиво сервировать блюдо к обеду недостаточно. Важно, чтобы его ингредиенты не противоречили кулинарным пристрастиям едока. Эти предложения иллюстрируют смысл двух первых законов убеждения. Третий закон на кулинарный язык может быть переведен примерно так: «Еда должна легко усвоиться». В общем виде закон рассматривает коммуникацию убеждения с позиции человека воспринимающего (объекта убеждения) и звучит он так: ПОНЯТЬ [...]
Анализ мотивационных ожиданий участников ситуации
Рис. 13. Модели мотивационных ожиданий к ситуации 8 Ситуация 9. Защита инвестиционного проекта Описание ситуации Проверка состояния резервуаров для хранения нефти и нефтепродуктов показала высокую степень износа, что создавало угрозу экологии. Технологическому департаменту дано задание до конца года провести реконструкцию резервуарного парка. Главное действующее лицо – технолог. Задача – убедить руководителей смежных служб – экономической, [...]
Миф 5
Общение может быть однонаправленным действием Ремарка 1. Дадим два классических определения… Как известно, в коммуникации участвуют две стороны – источник и получатель информации. Желая убедиться, что передаваемый образ «дошел» до получателя без искажения, человек говорящий запрашивает обратную связь (в армии, например, обязателен повтор произнесенного командиром приказа). Если говорящий видит, что слушатель получил правильный образ, коммуникация [...]
Миф 3
Мы общаемся в основном с помощью слов Ремарка 1. Паузы, ударения, акценты меняют характер домысливания. Эксперимент 1: что домыслит слушатель, если говорящий будет по разному расставлять акценты в одной и той же фразе: «Я не говорил, что он украл эти деньги». Проверьте себя… Ремарка 2. Закон образного восприятия: мы говорим слова, а люди воспринимают (и мыслят) [...]
Практикум
Претензия. «Предложение, которое вы предоставили, не соответствует нашим требованиям к тендерной документации». Ответ: «Вам важно, чтобы партнеры использовали вашу специально созданную форму предложения?» Агрессия. «Знаете, есть люди гораздо более опытные в этом вопросе, чем вы». Ответ: «Вы хотели бы, чтобы вашим делом занимался опытный специалист?» Персональная атака: «Мы оценили вашу работу, и нам показалось, что [...]
Контртрюизм
Качество и настрой на работу с каждым = эффективность при меньших затратах. Результатом стала несколько пошатнувшаяся уверенность в непротиворечивости исходных трюизмов. Теперь настало время для разрешения противоречий и призывов. Это было сделано так. Шаг А. Описание ситуации ● Агентством накоплен опыт. ● Опыт переведен в технологию. ● Технологии обучают руководители и наставники. ● Реализуют технологию [...]
Обсуждение закрыто