Джон дайс
-
Немного вольный, местами откровенно корявый (извините) перевод пролога к
Предположим, у вас есть топор. Дешевый, из хозяйственного магазина. Однажды холодным зимним днем вы используете упомянутый топор, чтобы обезглавить человека. Не волнуйтесь, человек уже мертв. Хотя, может быть, волноваться как раз стоит, потому что именно вы его и застрелили.
Он был здоровым парнем; сквозь кожу, натянутую на раздутые бицепсы, проступали вены, на языке была вытатуирована свастика, зубы напоминали заточенные клыки, – вы знаете таких типов. И вы отрубаете ему голову, потому что более чем уверены, что даже с восемью дырками от пуль он способен вскочить на ноги и живого места на вас не оставить.
При последнем замахе, однако, топорище разлетается в щепки. Теперь ваш топор сломан. Так что после долгой ночи, проведенной в поисках места, куда можно было бы свалить человека с его головой, вы едете со своим топором в город. Вы идете в хозяйственный магазин и выдаете темно-красные пятна на топорище за соус для барбекю. Выходите с абсолютно новой рукояткой.
Отремонтированный топор стоит нетронутым в вашем гараже до следующей весны, пока одним дождливым утром вы не обнаруживаете на своей кухне существо, напоминающее слизня, в фут длиной, с коконом с личинками на хвосте. Челюсти существа перегрызают одну из ваших вилок пополам, и, по всей видимости, усилий на это у существа почти не уходит. Вы хватаете ваш топор и рубите тварь на несколько кусков. Но при последнем ударе лезвие топора натыкается на металлическую ножку перевернутого стола, и прямо посередине появляется внушительная засечка.
Разумеется, покалеченное лезвие означает очередной поход в хозяйственный магазин. Там вам продают совершенно новое лезвие. Как только вы со своим вновь отремонтированным топором добираетесь до дома, вы сталкиваетесь с реанимированным телом парня, которого обезглавили в прошлом году. Он раздобыл новую голову, пришитую чем-то, напоминающим леску для триммера, и на лице его застыло это уникальное выражение «ты тот мужик, который застрелил меня прошлой зимой», с которым мы, к сожалению, так редко сталкиваемся в повседневной жизни.
Вы поднимаете свой топор. Парень долго пялится на него своими болотистыми, гниющими глазами, и гортанным голосом орет: «Это тот же самый топор, которым ты башку отрубил!»
Прав ли он?Сохранить
Нет схожих.
Последние новости
Закон принятия информации
Красиво сервировать блюдо к обеду недостаточно. Важно, чтобы его ингредиенты не противоречили кулинарным пристрастиям едока. Эти предложения иллюстрируют смысл двух первых законов убеждения. Третий закон на кулинарный язык может быть переведен примерно так: «Еда должна легко усвоиться». В общем виде закон рассматривает коммуникацию убеждения с позиции человека воспринимающего (объекта убеждения) и звучит он так: ПОНЯТЬ [...]
Анализ мотивационных ожиданий участников ситуации
Рис. 13. Модели мотивационных ожиданий к ситуации 8 Ситуация 9. Защита инвестиционного проекта Описание ситуации Проверка состояния резервуаров для хранения нефти и нефтепродуктов показала высокую степень износа, что создавало угрозу экологии. Технологическому департаменту дано задание до конца года провести реконструкцию резервуарного парка. Главное действующее лицо – технолог. Задача – убедить руководителей смежных служб – экономической, [...]
Миф 5
Общение может быть однонаправленным действием Ремарка 1. Дадим два классических определения… Как известно, в коммуникации участвуют две стороны – источник и получатель информации. Желая убедиться, что передаваемый образ «дошел» до получателя без искажения, человек говорящий запрашивает обратную связь (в армии, например, обязателен повтор произнесенного командиром приказа). Если говорящий видит, что слушатель получил правильный образ, коммуникация [...]
Миф 3
Мы общаемся в основном с помощью слов Ремарка 1. Паузы, ударения, акценты меняют характер домысливания. Эксперимент 1: что домыслит слушатель, если говорящий будет по разному расставлять акценты в одной и той же фразе: «Я не говорил, что он украл эти деньги». Проверьте себя… Ремарка 2. Закон образного восприятия: мы говорим слова, а люди воспринимают (и мыслят) [...]
Практикум
Претензия. «Предложение, которое вы предоставили, не соответствует нашим требованиям к тендерной документации». Ответ: «Вам важно, чтобы партнеры использовали вашу специально созданную форму предложения?» Агрессия. «Знаете, есть люди гораздо более опытные в этом вопросе, чем вы». Ответ: «Вы хотели бы, чтобы вашим делом занимался опытный специалист?» Персональная атака: «Мы оценили вашу работу, и нам показалось, что [...]
Контртрюизм
Качество и настрой на работу с каждым = эффективность при меньших затратах. Результатом стала несколько пошатнувшаяся уверенность в непротиворечивости исходных трюизмов. Теперь настало время для разрешения противоречий и призывов. Это было сделано так. Шаг А. Описание ситуации ● Агентством накоплен опыт. ● Опыт переведен в технологию. ● Технологии обучают руководители и наставники. ● Реализуют технологию [...]
Обсуждение закрыто